Infrastructure at centre of attempts to take Slovenian-Hungarian ties to new level, PMs say after joint session