Decision on proportionality of bail-in in hands of national court, EU lawyer says