User name

Don't have a user name yet?
Register here.


News roundup - Saturday, 14 August

Ljubljana, 14 August - Below is a roundup of major events on Saturday, 14 August:

Number of new infections on Friday highest since 3 June

LJUBLJANA - A total of 264 new coronavirus infections were confirmed in Slovenia on Friday in 1,869 PCR tests, for a positivity rate of 14.1%, up 3.3 percentage points compared to the day before. The number of new infections confirmed yesterday is by 65 higher than on Thursday, and is the highest daily number since 3 June. The rolling seven-day average of new cases rose was up by 19 to 180, and the cumulative 14-day incidence per 100,000 residents also continued to steadily increase, going up by six to stand at 92. The number of hospitalised Covid-19 patients remained at 42, with seven of requiring intensive care, one more than yesterday. There were no Covid-19 deaths yesterday.

Face masks at public cultural events mandatory as next Monday

LJUBLJANA - The government has decided that people attending public cultural events will have to wear face masks as of next Monday, with the exception of performers. There are no changes regarding restrictions of public gatherings, while stricter requirements for testing of employees in certain activities are to be introduced on 23 August. Under the decree that will be in force until 22 August, the recovered-vaccinated-tested (PCT) rule remains in force for public events and gatherings in enclosed spaces and for outdoor events for more than 100 people.

Transit passengers need to produce Covid certificate after 22 August

LJUBLJANA - The government decided on Friday that passengers transiting through Slovenia will not be required to produce a Covid certificate only until 22 August. "As of 23 August, transit will no longer be possible without meeting the recovered-vaccinated-tested rule (PCT) rule," the government said. If they want to avoid being ordered to quarantine for ten days in Slovenia, transit passengers will have to produce a certificate proving that the have either recovered from Covid-19, tested or vaccinated.

Pharma wholesaler Salus sees H1 revenue and net profit go up

LJUBLJANA - Salus, the Ljubljana-based pharmaceutical wholesaler, has reported a 13% rise in sales revenue for the first half of 2021 year-on-year to EUR 217.5 million. Its net profit stood at EUR 7.4 million, which compares to EUR 4.2 million in the same period last year. Earnings before income tax, depreciation and amortisation (EBITDA) totalled EUR 10.5 million and operating profit amounted to EUR 8.4 million, the group said in a press release.

Youth Strategic Forum debates development of Slovenia and EU

MARIBOR - A debate on future development of Slovenia and the EU as part of the Youth Strategic Forum heard Defence Minister and coalition New Slovenia (NSi) president Matej Tonin noting that it was right that young people were interested in the future, as it depended on them. Events such as this are an opportunity for them to exchange views, Tonin said at the conference organised by the youth wings of the NSi and the ruling Democrats (SDS) and in conjunction with the Young Entrepreneurs Organisation EU JEUNE and Konrad Adenauer Stiftung.

Flower show in Volčji Potok marking 30 years of Slovenia

VOLČJI POTOK - An exhibition of flowers opened in Arboretum Volčji Potok to mark the 30th anniversary of Slovenia's independence. It will be on display until 29 August in ten different spots around the botanical gardens, with visitors being able to admire some 50,000 different flowers that present the natural and cultural heritage of the country. The Flowers and Peace exhibition in the venue located some 15 kilometres north of Ljubljana pays homage to the first exhibition of flowers staged there 30 years ago, after the Slovenian war for independence.

Slovenian literature translation seminar ahead of Frankfurt Book Fair

LJUBLJANA/MARIBOR - A week-long international seminar on translation of Slovenian literature got under way in Ljubljana and Maribor. Commenting on the event, former Slovenian Book Agency (JAK) head Renata Zamida told the STA that Slovenia's appearance as guest of honour at the 2023 Frankfurt Book Fair has proved a fresh impetus to translation in recent years. The goal of the seminar is to increase the number of translations of top quality books abroad and to better inform translators about Slovenian books and writers.

© STA, 2021