Slovenia and Croatia to seek to tackle border fence issue through bilateral border commission