Technical information

News Access Options

STA Subscribers have multiple options for news receiption:

  • web pages,
  • E-mail,
  • FTP (file transfer protocol) protocol
  • HTTP (hyper-text transfer protocol) protocol

Web Page Access

For STA service access we provide a username and password that can be used at https://www.sta.si

News by E-mail

If you wish to receive STA news reports by e-mail you have to provide an e-mail address to which our server will automatically dispatch STA news. Subscribers are also required to select the desired format (IPTC, NewsML, NewsML-G2, or NinJS - described at the end of this document). News text is included within the body of the message (not as attachment). Content-type is text/plain for IPTC news format, text/xml for NewsML and NewsML-G2 formats, or text/javascript for NinJS format.

The sender of those e-mails (From line in the header) is news-dispatch@sta.si.

News by FTP Protocol

For FTP transfer, subscribers are required to provide the IP address of their server, username, password and destination folder. Subscribers' firewall must allow FTP connections from the STA network (213.250.35.96/27 and 212.18.47.64/27).

Filenames transferred to destination folder include some data about the news item and are in the following form: DDMM_UU-NNNN-KK.txt, where DD means day of the month, MM month, NNNN news item number, UU the desk news it belongs to and KK the primary category of the news item (eg.: 1709_AN-0013-AD.txt).

News by HTTP Protocol

The typical access, described above, is meant for reading news using web browser. Those pages are in HTML format and are not intended for computer processing (for importing in databases...)

With HTTP protocol access we provide the subscriber with a username and password. The subscriber is required to set its software for transferring news in IPTC or NewsML format.

The news items can be accessed at https://www.sta.si/http.

If the procedure is called without any additional arguments, the server will send the list of all news items not yet read by subscriber. If the subscriber selects the IPTC format, the Content-type will be set to text/plain. The body will contain the ID numbers of unread news items, each in its own line.

For example:

1000145
1000146
1000152

If the subscriber selects the NewsML or NewsML-G2 format, the Content-type will be set to text/xml and the body will look like this:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NewsML>
   <SpooledItems>
       <SpooledItemId>100145</SpooledItemId>
       <SpooledItemId>100146</SpooledItemId>
       <SpooledItemId>100152</SpooledItemId>
   </SpooledItems>
</NewsML>

If the subscriber selects the NinJS format, the Content-type will be set to text/javascript and the body will contain a JSON array of unread article IDs. For example:

[1000145,1000146,1000152]

The procedures above can be called with additional argument "id=...". E.g.: https://www.sta.si/http?id=1000145. In this case the body will contain the news item with that ID number formatted as IPTC or NewsML.

Once a news item is read it will no longer be available on the list.

Code Pages

Articles are dispatched in the UTF-8 code page.

NewsML-G2 Description

Full specification of the NewsML-G2 format is available on the IPTC web page.

An STA article in the NewsML-G2 format:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<newsMessage xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/ http://www.sta.si/NewsML-G2_2.15-spec-All-Power.xsd">
  <header>
    <sent>2014-12-29T12:51:32+01:00</sent>
  </header>
  <itemSet>
    <newsItem guid="urn:newsml:sta.si:20130522:1888600" standard="NewsML-G2" standardversion="2.15">
      <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_24.xml"/>
      <itemMeta>
        <itemClass qcode="ninat:text"/>
        <provider qcode="nprov:STA">
          <name>STA</name>
        </provider>
        <service qcode="staservice:sl">
          <name>STA splošni servis</name>
        </service>
        <versionCreated>2013-05-22T17:21:13+02:00</versionCreated>
        <embargoed>2013-05-23T01:00:00+02:00</embargoed>
        <edNote>dosledno naj se upošteva prepoved objave vesti do navedenega datuma in ure // embargo date and time must be strictly observed</edNote>
		<edNote>z odzivi na poročilo</edNote>
      </itemMeta>
      <contentMeta>
        <located qcode="stalocation:651" type="loctyp:City">
          <name>London</name>
          <related qcode="iso3166-1a3:GBR" rel="skos:broader" type="loctyp:Country">
            <name>VELIKA BRITANIJA</name>
          </related>
        </located>
        <subject qcode="stacategory:MP">
          <name>MP</name>
        </subject>
        <headline>Letno poročilo AI: Svet postaja vse bolj nevaren za begunce in migrante (EMBARGO DO 23.05.2013 01:00)</headline>
        <keyword>ČLOVEKOVE PRAVICE</keyword>
        <keyword>POROČILO</keyword>
        <by>jk/mlj</by>
      </contentMeta>
      <contentSet>
        <inlineXML contenttype="application/xhtml+xml">
          <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
            <head>
              <title>Letno poročilo AI: Svet postaja vse bolj nevaren za begunce in migrante (EMBARGO DO 23.05.2013 01:00)</title>
            </head>
            <body>
              <p>Amnesty International (AI) v letnem poročilu o stanju človekovih pravic v svetu v letu 2012 ugotavlja, da svet postaja čedalje bolj nevaren kraj za begunce in migrante ter za vse ostale, ki so bili razseljeni zaradi kršitev njihovih človekovih pravic.</p>
              <p>Begunci in migranti se vsak dan soočajo z nasiljem in s težkimi življenjskimi razmerami, ker se mnoge vlade bolj ukvarjajo z varovanjem lastnih meja kot z varovanjem njihovih življenj in človekovih pravic, opozarja AI.</p>
              <p>Letno poročilo vsebuje pregled po regijah in ločena poročila o razmerah človekovih pravic v 159 državah in ozemljih sveta, kot že nekaj let zapored pa je vključena tudi Slovenija.</p>
              <p>AI je lani zabeležil omejevanje svobode izražanja v najmanj 101 državi, mučenje ljudi ali druge oblike slabega ravnanja z njimi v najmanj 112 državah, v 50 državah pa so bile varnostne sile v mirnem času odgovorne za nezakonite poboje.</p>
              <p>"Poročilo za leto 2012 letos objavljamo v času žalostnega rekorda: število beguncev in iskalcev azila iz Sirije je doseglo milijon in pol. Njihove tragične usode nas znova opominjajo na položaj beguncev, iskalcev azila in migrantov. Zanje postaja svet vedno bolj sovražen," je dejala direktorica Amnesty International Slovenije Nataša Posel</p>
              <p>Kot je poudarila, je predvsem v razvitih državah sam institut azila oslabljen, vlade ne zagotavljajo zadostnih bivanjskih kapacitet, številni begunci in migranti pa so izpostavljeni naraščajoči nestrpnosti, ksenofobiji in diskriminaciji.</p>
              <p>Leta 2012 je zaradi spopadov in grobih kršitev človekovih pravic svoje domove zapustilo na sto tisoče ljudi po vsem svetu - od Severne Koreje in Sirije do Malija, Sudana in DR Kongo. Danes je 15 milijonov ljudi registriranih beguncev, kar 46 odstotkov jih je mlajših od 18 let. Ženske in otroci so najbolj ranljiva skupina beguncev in migrantov, ki se sooča s spolnim nasiljem, neenakopravnostjo in diskriminacijo, ugotavlja AI.</p>
              <p>AI še opozarja, da begunci težje prečkajo državne meje kot pa pošiljke z orožjem. Za razliko od ravnanja z migranti, iskalci azila in begunci, ki jih na mejah pričaka stroga migracijska politika, lahko pošiljke z orožjem in strelivom relativno neovirano prečkajo številne državne meje. "To se dogaja kljub temu, da je bilo zaradi neodgovorne trgovine s konvencionalnim orožjem in strelivom na sto tisoče ljudi ubitih, ranjenih ali pa so morali zbežati s svojih domov," piše v poročilu AI.</p>
              <p>Organizacija sicer pozdravlja napredek, ki je bil narejen na tem področju. Aprila je 155 držav v Generalni skupščini ZN glasovalo za pogodbo o nadzoru trgovine z orožjem, samo tri države so glasovale proti. Kot poudarjajo v AI, je to pomembna zmaga in jasno sporočilo, da je moč spremeniti tudi tako donosno trgovanje, kot je mednarodna trgovina z orožjem in strelivom.</p>
              <p>"V AI smo si skupaj z drugimi organizacijami skoraj 20 let prizadevali za sprejem te pogodbe. Svoj glas so dali tudi številni v Sloveniji. Zdaj nas čaka naslednja etapa: države bomo pozivali, naj čim prej pogodbo prenesejo v svoj notranji pravni red in jo začnejo dejansko uporabljati," je še povedala Nataša Posel.</p>
            </body>
          </html>
        </inlineXML>
      </contentSet>
    </newsItem>
  </itemSet>
</newsMessage>
	

Most articles contain all the XML tags. Only some articles contain XML tags embargoed and edNote .

The embargoed tag contains the date and time until which the article should not be publicly released. The edNote contains editorial notes, which are not meant to be published. edNote can also appear multiple times per article.

Internal STA article ID is contained in the attribute guid of the newsItem tag (e.g.: <newsItem guid="urn:newsml:sta.si:20130522:1888600" standard="NewsML-G2" standardversion="2.15"> ).

NinJS Description

The NinJS format (News in JSON) specification is available on the IPTC web page. An example of an STA article in NinJS format:

{
  "uri": "https://www.sta.si/1888600",
  "type": "text",
  "versioncreated": "2013-05-22T17:21:13+02:00",
  "embargoed": "2013-05-23T01:00:00+02:00",
  "byline": "jk/mlj",
  "headline": "Letno poročilo AI: Svet postaja vse bolj nevaren za begunce in migrante (EMBARGO DO 23.05.2013 01:00)",
  "slugline": "z odzivi na poročilo",
  "edNote": "dosledno naj se upošteva prepoved objave vesti do navedenega datuma in ure",
  "body_text": "Amnesty International (AI) v letnem poročilu o stanju človekovih pravic v svetu v letu 2012 ugotavlja, da svet postaja čedalje bolj nevaren kraj za begunce in migrante ter za vse ostale, ki so bili razseljeni zaradi kršitev njihovih človekovih pravic.\n\nBegunci in migranti se vsak dan soočajo z nasiljem in s težkimi življenjskimi razmerami, ker se mnoge vlade bolj ukvarjajo z varovanjem lastnih meja kot z varovanjem njihovih življenj in človekovih pravic, opozarja AI.\n\nLetno poročilo vsebuje pregled po regijah in ločena poročila o razmerah človekovih pravic v 159 državah in ozemljih sveta, kot že nekaj let zapored pa je vključena tudi Slovenija.\n\nAI je lani zabeležil omejevanje svobode izražanja v najmanj 101 državi, mučenje ljudi ali druge oblike slabega ravnanja z njimi v najmanj 112 državah, v 50 državah pa so bile varnostne sile v mirnem času odgovorne za nezakonite poboje.\n\n\"Poročilo za leto 2012 letos objavljamo v času žalostnega rekorda: število beguncev in iskalcev azila iz Sirije je doseglo milijon in pol. Njihove tragične usode nas znova opominjajo na položaj beguncev, iskalcev azila in migrantov. Zanje postaja svet vedno bolj sovražen,\" je dejala direktorica Amnesty International Slovenije Nataša Posel\n\nKot je poudarila, je predvsem v razvitih državah sam institut azila oslabljen, vlade ne zagotavljajo zadostnih bivanjskih kapacitet, številni begunci in migranti pa so izpostavljeni naraščajoči nestrpnosti, ksenofobiji in diskriminaciji.\n\nLeta 2012 je zaradi spopadov in grobih kršitev človekovih pravic svoje domove zapustilo na sto tisoče ljudi po vsem svetu - od Severne Koreje in Sirije do Malija, Sudana in DR Kongo. Danes je 15 milijonov ljudi registriranih beguncev, kar 46 odstotkov jih je mlajših od 18 let. Ženske in otroci so najbolj ranljiva skupina beguncev in migrantov, ki se sooča s spolnim nasiljem, neenakopravnostjo in diskriminacijo, ugotavlja AI.\n\nAI še opozarja, da begunci težje prečkajo državne meje kot pa pošiljke z orožjem. Za razliko od ravnanja z migranti, iskalci azila in begunci, ki jih na mejah pričaka stroga migracijska politika, lahko pošiljke z orožjem in strelivom relativno neovirano prečkajo številne državne meje. \"To se dogaja kljub temu, da je bilo zaradi neodgovorne trgovine s konvencionalnim orožjem in strelivom na sto tisoče ljudi ubitih, ranjenih ali pa so morali zbežati s svojih domov,\" piše v poročilu AI.\n\nOrganizacija sicer pozdravlja napredek, ki je bil narejen na tem področju. Aprila je 155 držav v Generalni skupščini ZN glasovalo za pogodbo o nadzoru trgovine z orožjem, samo tri države so glasovale proti. Kot poudarjajo v AI, je to pomembna zmaga in jasno sporočilo, da je moč spremeniti tudi tako donosno trgovanje, kot je mednarodna trgovina z orožjem in strelivom.\n\n\"V AI smo si skupaj z drugimi organizacijami skoraj 20 let prizadevali za sprejem te pogodbe. Svoj glas so dali tudi številni v Sloveniji. Zdaj nas čaka naslednja etapa: države bomo pozivali, naj čim prej pogodbo prenesejo v svoj notranji pravni red in jo začnejo dejansko uporabljati,\" je še povedala Nataša Posel.",
  "body_xhtml": "\u003cp\u003eAmnesty International (AI) v letnem poročilu o stanju človekovih pravic v svetu v letu 2012 ugotavlja, da svet postaja čedalje bolj nevaren kraj za begunce in migrante ter za vse ostale, ki so bili razseljeni zaradi kršitev njihovih človekovih pravic.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eBegunci in migranti se vsak dan soočajo z nasiljem in s težkimi življenjskimi razmerami, ker se mnoge vlade bolj ukvarjajo z varovanjem lastnih meja kot z varovanjem njihovih življenj in človekovih pravic, opozarja AI.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eLetno poročilo vsebuje pregled po regijah in ločena poročila o razmerah človekovih pravic v 159 državah in ozemljih sveta, kot že nekaj let zapored pa je vključena tudi Slovenija.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAI je lani zabeležil omejevanje svobode izražanja v najmanj 101 državi, mučenje ljudi ali druge oblike slabega ravnanja z njimi v najmanj 112 državah, v 50 državah pa so bile varnostne sile v mirnem času odgovorne za nezakonite poboje.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026quot;Poročilo za leto 2012 letos objavljamo v času žalostnega rekorda: število beguncev in iskalcev azila iz Sirije je doseglo milijon in pol. Njihove tragične usode nas znova opominjajo na položaj beguncev, iskalcev azila in migrantov. Zanje postaja svet vedno bolj sovražen,\u0026quot; je dejala direktorica Amnesty International Slovenije Nataša Posel\u003c/p\u003e\u003cp\u003eKot je poudarila, je predvsem v razvitih državah sam institut azila oslabljen, vlade ne zagotavljajo zadostnih bivanjskih kapacitet, številni begunci in migranti pa so izpostavljeni naraščajoči nestrpnosti, ksenofobiji in diskriminaciji.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eLeta 2012 je zaradi spopadov in grobih kršitev človekovih pravic svoje domove zapustilo na sto tisoče ljudi po vsem svetu - od Severne Koreje in Sirije do Malija, Sudana in DR Kongo. Danes je 15 milijonov ljudi registriranih beguncev, kar 46 odstotkov jih je mlajših od 18 let. Ženske in otroci so najbolj ranljiva skupina beguncev in migrantov, ki se sooča s spolnim nasiljem, neenakopravnostjo in diskriminacijo, ugotavlja AI.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAI še opozarja, da begunci težje prečkajo državne meje kot pa pošiljke z orožjem. Za razliko od ravnanja z migranti, iskalci azila in begunci, ki jih na mejah pričaka stroga migracijska politika, lahko pošiljke z orožjem in strelivom relativno neovirano prečkajo številne državne meje. \u0026quot;To se dogaja kljub temu, da je bilo zaradi neodgovorne trgovine s konvencionalnim orožjem in strelivom na sto tisoče ljudi ubitih, ranjenih ali pa so morali zbežati s svojih domov,\u0026quot; piše v poročilu AI.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eOrganizacija sicer pozdravlja napredek, ki je bil narejen na tem področju. Aprila je 155 držav v Generalni skupščini ZN glasovalo za pogodbo o nadzoru trgovine z orožjem, samo tri države so glasovale proti. Kot poudarjajo v AI, je to pomembna zmaga in jasno sporočilo, da je moč spremeniti tudi tako donosno trgovanje, kot je mednarodna trgovina z orožjem in strelivom.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026quot;V AI smo si skupaj z drugimi organizacijami skoraj 20 let prizadevali za sprejem te pogodbe. Svoj glas so dali tudi številni v Sloveniji. Zdaj nas čaka naslednja etapa: države bomo pozivali, naj čim prej pogodbo prenesejo v svoj notranji pravni red in jo začnejo dejansko uporabljati,\u0026quot; je še povedala Nataša Posel.\u003c/p\u003e",
  "place": [
    {
      "name": "London",
      "rel": "mentions"
    },
    {
      "name": "VELIKA BRITANIJA",
      "rel": "mentions",
      "scheme": "http://cvx.iptc.org/iso3166-1a2/",
      "code": "uk"
    }
  ],
  "located": "London/VELIKA BRITANIJA",
  "subject": [
    {
      "name": "MP",
      "rel": "category",
      "scheme": "https://www.sta.si/tehnicne-informacije",
      "code": "MP"
    }
  ]
}
	

Most articles come without the embargoed field, which contains the date and time until which the article may not be publicly available.

NewsML Description

NewsML format is a part of XML format that has been developed for news agencies by IPTC (International Press Telecommunications Council).

STA news in NewsML format would look like this:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NewsML>
  <NewsEnvelope>
     <TransmissionId>ZP0018MPs</TransmissionId>
     <DateAndTime>20010223T1218</DateAndTime>
     <Priority FormalName="4" Scheme="IptcPriority"/>
  </NewsEnvelope>
  <NewsItem>
     <Identification>
        <NewsIdentifier>
           <ProviderId>sta.si</ProviderId>
           <DateId>20010223</DateId>
           <NewsItemId>ZP0018MPEU</NewsItemId>
        </NewsIdentifier>
     </Identification>
     <NewsComponent>
        <NewsLines>
           <HeadLine>V Veliki Britaniji potrdili tretji primer
parkljevke in slinavke</HeadLine>
           <SubHeadLine>pripravilo zunanjepolitično uredništvo
STA</SubHeadLine>
           <ByLine>vr/sk</ByLine>
           <DateLine>2001-02-23/12:18</DateLine>
           <CopyrightLine>STA 2001</CopyrightLine>
           <KeywordLine>VELIKA
BRITANIJA/ŽIVALI</KeywordLine>
           <NewsLine>
              <NewsLineType FormalName="AdvisoryLine"/>
              <NewsLineText><![CDATA[<p>z odzivi na poročilo</p>]]></NewsLineText>
           </NewsLine>
           <NewsLine>
              <NewsLineType FormalName="LEAD"/>
              <NewsLineText>
<![CDATA[
<p>London, 23. februarja (STA/DPA/AFP) - V Veliki Britaniji so danes
potrdili tretji primer obolelosti za parkljevko in slinavko in sicer
znotraj varnostnega območja, ki so ga vzpostavili v sredo po
odkritju prvega primera bolezni na neki prašičji farmi v grofiji
Essex. Kmetijsko ministrstvo preučuje, ali bi morali to varnostno
območje še razširiti. Posebni ukrepi veljajo za 600 kmetij v državi,
okoli katerih je omejeno gibanje. Varnostno območje v premeru osmih
kilometrov pa so vzpostavili tudi okoli neke prašičje farme v
Northumberlandu zaradi suma, da bi med prašiči lahko bili tudi
okuženi.</p>
]]>
              </NewsLineText>
           </NewsLine>
           <NewsLine>
              <NewsLineType FormalName="TEXT"/>
              <NewsLineText>
<![CDATA[
<p>Britanski kmetijski minister Nick Brown je danes pozval Britance k
večji pazljivosti, da bi čimbolj zmanjšali nevarnost širjenja
bolezni. Prebivalce mest blizu okuženih območij je pozval, naj se
izogibajo potovanjem na deželo, v primeru potovanj pa naj
uporabljajo le glavne prometnice. Pozval jih je tudi, naj se
izogibajo stikom z živino in kmetijami, živinorejce pa k doslednemu
izvajanju higienskih pravil. Slinavka in parkljevka je namreč hitro
prenosljiva virusna bolezen prežvekovalcev in prašičev, ki sicer ni
nevarna za človeka, zaradi hitrega širjenja med živalmi pa
predstavlja ogromno gospodarsko grožnjo za kmetovalce. Prenaša se po
zraku.</p>

<p>Britanska vlada je v sredo, ko so po 20 letih znova odkrili primer
bolezni slinavke in parkljevke, že začasno ustavila izvoz vsega
britanskega mesa in živine ter mesnih izdelkov. Evropska komisija pa
je isti dan do 1. marca prepovedala izvoz vse britanske živine,
mesa, mesnih izdelkov, mleka in mlečnih izdelkov v druge države
Evropske unije. O morebitnih nadaljnjih ukrepih se bo 27. februarja
izrekel veterinarski odbor EU.</p>
]]>
              </NewsLineText>
           </NewsLine>
        </NewsLines>
     </NewsComponent>
  </NewsItem>
</NewsML>

NewsML tag description::

TransmissionId internal data, subscribers' parser should ignore it
DateAndTime the date and the time when report was published as YYYYMMDDThhmm
Priority FormalName="..." Scheme="IptcPriority" internal data of the news report type
DateId the date when the report was published as YYYYMMDD
NewsItemId the data about the news desk producing the news report (UU), the serial number of the report (NNNN), a primary category (11) and an optional secondary category (22) - the format can be UUNNNN11 or UUNNNN1122
HeadLine the headline of the news report
SubHeadLine editorial notes; not included in every report
ByLine the authors; just initials
DateLine the date and the time when the report was published in form YYYY-MM-DD/hh:mm
CopyrightLine the owner of the copyright
KeywordLine keywords separated with a slash (/)
NewsLineType FormalName="LEAD" the lead of the report; detailed information about the lead can be found above in the IPTC description section; NewsML format does not contain 3 asterisks at the end of the lead
NewsLineType FormalName="TEXT" the body of the news report

NewsML formatted news reports can be sent with or without line breaks; some mail server programs (MTA - mail transfer agent) do not allow e-mail messages with lines longer than 1024 characters. In that case we break lines so as not to exceed 76 characters. If reports are transmitted by other protocols, line breaks are not needed.

IPTC Description

News report in IPTC format:

^ASTA018 4 MP 0000 ZP EU
VELIKA BRITANIJA/ŽIVALI
^BV Veliki Britaniji potrdili tretji primer parkljevke in slinavke

pripravilo zunanjepolitično uredništvo STA=

London, 23. februarja (STA/DPA/AFP) - V Veliki Britaniji so danes
potrdili tretji primer obolelosti za parkljevko in slinavko in sicer
znotraj varnostnega območja, ki so ga vzpostavili v sredo po
odkritju prvega primera bolezni na neki prašičji farmi v grofiji
Essex. Kmetijsko ministrstvo preučuje, ali bi morali to varnostno
območje še razširiti. Posebni ukrepi veljajo za 600 kmetij v državi,
okoli katerih je omejeno gibanje. Varnostno območje v premeru osmih
kilometrov pa so vzpostavili tudi okoli neke prašičje farme v
Northumberlandu zaradi suma, da bi med prašiči lahko bili tudi
okuženi.***

Britanski kmetijski minister Nick Brown je danes pozval Britance k
večji pazljivosti, da bi čimbolj zmanjšali nevarnost širjenja
bolezni. Prebivalce mest blizu okuženih območij je pozval, naj se
izogibajo potovanjem na deželo, v primeru potovanj pa naj
uporabljajo le glavne prometnice. Pozval jih je tudi, naj se
izogibajo stikom z živino in kmetijami, živinorejce pa k doslednemu
izvajanju higienskih pravil. Slinavka in parkljevka je namreč hitro
prenosljiva virusna bolezen prežvekovalcev in prašičev, ki sicer ni
nevarna za človeka, zaradi hitrega širjenja med živalmi pa
predstavlja ogromno gospodarsko grožnjo za kmetovalce. Prenaša se po
zraku.

Britanska vlada je v sredo, ko so po 20 letih znova odkrili primer
bolezni slinavke in parkljevke, že začasno ustavila izvoz vsega
britanskega mesa in živine ter mesnih izdelkov. Evropska komisija pa
je isti dan do 1. marca prepovedala izvoz vse britanske živine,
mesa, mesnih izdelkov, mleka in mlečnih izdelkov v druge države
Evropske unije. O morebitnih nadaljnjih ukrepih se bo 27. februarja
izrekel veterinarski odbor EU.
(konec)vr/sk
STA018 2001-02-23/12:18
^C231218 FEB 2001
^D

The first line (^ASTA018 4 MP 0000 ZP EU): first character in this line is SOH (start of header, ASCII code 1) followed by STA and number of the news report (three numbers). Empty space is followed by the type of report (internal data with no description available). The next empty space is followed by the category of the report (description below), four zeroes and the code of the news desk (described below). News reports can contain secondary category (EU in this case). The secondary category is designated at the end of the first line of the report.

The second line includes keywords separated with a slash (/).

The third line starts with STX (start of text, ASCII code 2) followed by the headline. The headline ends with equal (=) sign. The headline can sometimes contain an empty line followed by editorial notes.

An example of the report with editorial notes is shown above. The report without editorial notes would look like this:

^ASTA018 4 MP 0000 ZP EU
VELIKA BRITANIJA/ŽIVALI
^BV Veliki Britaniji potrdili tretji primer parkljevke in slinavke=

London, 23. februarja (STA/DPA/AFP) - V Veliki Britaniji so danes
potrdili tretji primer obolelosti za parkljevko in slinavko in sicer
...

The headline (and optional editorial notes) is followed by the lede of the news report including a single city or cities separated with slash (/) (eg: London/Paris). This is followed by the date and acronym of the agency (STA) or agencies (STA/DPA/AFP) followed by space, dash, space and the lead of the report, ending with 3 asterisks (***).

The lead is followed by the body of the report. Each paragraph of the body is separated with an empty line. Some short reports do not include a body. The news report ends with the word end (end), followed by author or authors of the text separated with a slash (/).

The next line starts with "STA" string followed by the report number (the same as in the first line). After a space, there is a date and time stamp written as: YYYY-MM-DD/hh:mm.

The following line starts with ETX (end of text ASCII code 3), followed by the date and time stamp written as: DDhhmm MMM YYYY.

The last line contains a single character EOT (end of transmission, ASCII code 4).

IPTC format can be sent:

  • with or without line breaks; some mail server programs (MTA - mail transfer agent) do not allow e-mail messages with lines longer than 1024 characters. In that case we break lines so as not to exceed 76 characters. If reports are transmitted by other protocols, line breaks are not needed
  • with or without control characters (SOH, STX, ETX and EOT).

Description of the Editorial Desks

News reports in the English language are only marked as AN for the editorial desk.

Description of the Categories

AC Arts and Culture
AD Advisory
AS Around Slovenia
BE Business, Finance and Economy
HE Health, environment, science
PO Politics
RU Roundup
SE Schedule of Events
ST Sports